Разделительные ъ и ь

Твёрдый знак

ъ пишется перед е, ё, ю, я:

• после приставки на согласную: объявление, подъезд, разъём, съесть
• после иноязычных приставок ад-, ин-, кон-, об-, суб-, транс-, пан-: адъютант, инъекция, конъюнктура, субъект, трансъевропейский, панъяпонский
• в сложных словах после двух-, трёх-, четырёх-: двухъярусный, трёхъязычный

Перед другими гласными знака нет: сэкономить, безыдейный, контратака.

Мягкий знак

Разделительный ь пишется внутри слова (не после приставки) перед е, ё, ю, я, и:

• вьюга, листья, соловьи, семья, бульон, шампиньон
• в заимствованиях перед о: почтальон, медальон, компаньон

Ловушки

• Подъезд — приставка, значит ъ; свинья — корень, значит ь.
• Интерьер, курьер, барьер пишутся с мягким знаком: в русском языке интер- здесь не приставка.
• В сложносокращённых словах твёрдого знака нет: иняз, детясли.