Прямая речь, диалог и цитаты
Схемы оформления и перевод в косвенную речь.
Прямая речь после слов автора
А: «П». А: «П?» А: «П!»
Он сказал: «Я вернусь». Он спросил: «Кто там?»
Прямая речь перед словами автора
«П», — а. «П?» — а. «П!» — а.
«Я вернусь», — сказал он. «Кто там?» — спросил он.
Слова автора внутри
Диалог
Каждая реплика — с новой строки и с тире, кавычки не нужны:
— Ты готов?
— Почти.
Цитаты
Косвенная речь
При переводе меняются лицо и местоимения, обращения и междометия убираются: «Я вернусь», — сказал он → Он сказал, что вернётся.
Ловушка
Точка ставится после кавычек, а вопросительный и восклицательный знаки — внутри них.
А: «П». А: «П?» А: «П!»
Он сказал: «Я вернусь». Он спросил: «Кто там?»
Прямая речь перед словами автора
«П», — а. «П?» — а. «П!» — а.
«Я вернусь», — сказал он. «Кто там?» — спросил он.
Слова автора внутри
- одно предложение разорвано: «Я вернусь, — сказал он, — к вечеру».
- прямая речь — два предложения: «Я вернусь, — сказал он. — Ждите».
Диалог
Каждая реплика — с новой строки и с тире, кавычки не нужны:
— Ты готов?
— Почти.
Цитаты
- как прямая речь: Пушкин писал: «Я помню чудное мгновенье…»
- частью фразы, без двоеточия: Он говорил о «живом слове» и его силе.
- пропуск в цитате обозначается многоточием
Косвенная речь
При переводе меняются лицо и местоимения, обращения и междометия убираются: «Я вернусь», — сказал он → Он сказал, что вернётся.
Ловушка
Точка ставится после кавычек, а вопросительный и восклицательный знаки — внутри них.
Обновлено 30.07.2026