Фразеологизмы

Что такое фразеологизм

Устойчивое сочетание слов с единым, целостным значением: бить баклуши = бездельничать, спустя рукава = небрежно, как снег на голову = неожиданно.

Признаки

• Значение не складывается из значений слов. Водить за нос — не про нос.
• Состав постоянен. Нельзя сказать «бить баклушу» или «спустя рукавчики».
• В предложении это один член. Он работал спустя рукава — обстоятельство образа действия.
• Заменяется одним словом: сломя голову = быстро, с глазу на глаз = наедине.

Откуда берутся

• Из быта и ремёсел: бить баклуши, лить колокола, сматывать удочки, тянуть канитель.
• Из мифов: ахиллесова пята, авгиевы конюшни, нить Ариадны, сизифов труд, дамоклов меч.
• Из Библии: манна небесная, блудный сын, соль земли, камень преткновения.
• Из литературы: а Васька слушает да ест (Крылов), герой нашего времени (Лермонтов), тришкин кафтан (Крылов).

Фразеологизмы-синонимы и антонимы

• Синонимы: на краю света — у чёрта на куличках — куда Макар телят не гонял.
• Антонимы: рукой подать — за тридевять земель; засучив рукава — спустя рукава; кот наплакал — куры не клюют.

Частые ошибки

• Замена слова: «играть значение» вместо играть роль или иметь значение; «одержать первенство» вместо одержать победу.
• Смешение двух оборотов: «уделять значение» из уделять внимание и придавать значение.
• Изменение формы: «положив руку на сердце» вместо положа руку на сердце.
• Лишние слова: «сделать первый дебют» — дебют и так первый; «свободная вакансия».

Пунктуация

Внутри фразеологизма запятая не ставится, даже если формально похоже на однородные члены или сравнительный оборот: ни свет ни заря, ни рыба ни мясо, работал как вол, боится как огня.

Что спрашивают на ЦЭ

1. Найти фразеологизм в тексте.
2. Подобрать к обороту синоним или объяснить значение.
3. Указать предложение с ошибкой в употреблении устойчивого сочетания.
4. Заменить фразеологизм нейтральным словом или наоборот.

Как готовиться

Заучивать списки бесполезно — обороты запоминаются вместе с историей происхождения и примером употребления. Встретив незнакомый фразеологизм в тексте, выписывай его сразу с предложением, в котором он стоял.